These patients usually come to the nephrology office with a history of mysterious kidney stones which have been difficult to visualize.
In Nut Cracker Syndrome the pain is always on the left side.
Nice review with imaging studies are found in this NDT article from 1995.

(b) MRA showed that the diameter of the left renal vein (black arrow) was larger in the left part adjacent to the aorta (A) compared with the right adjacent part. A prominent left ovarian vein (white arrow), implicating formation of a collateral circulation, was also noted. IVC = inferior vena cava.
(c) Digital subtraction MRA found the impingement of the left renal vein (LRV) between the aorta (A) and superior mesenteric artery (white arrowhead).